Eu tive a minha filinha com 41 semanas, ela nasceu com diviculdades de respirar, 2 dias depois ela morreu. Eu fui forte, eu não demondro o meu sofrimento a ninguem, mas agora depois de 8 meses não estou mas aquentando, estou com medo de entrar em depreção. Eu quero saber o que eu posso fazer pra mim não entrar em depreção. Muito obrigada por tudo…
arrependimento
posso levar uma vida totalmente fora do ensinamento bíblico e no leito de doença para morte me arrepender e ganhar a salvação?
Por que tanta revisões são feita na Bíblia João f, de Almeida
A tradução de João Ferreira de Almeida
Para maiores esclarecimentos, colocamos aqui algumas observações sobre a tradução da Bíblia, realizada por JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA.
JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA foi um pastor protestante nascido em Torre de Tavares, Portugal. Aprendeu o hebraico e o grego, e assim usou os manuscritos dessas línguas como base de sua tradução, ao contrário de outros tradutores que fizeram suas traduções a partir da Vulgata Latina de São Jerônimo.
A tradução de JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA foi muito discutida e controvertida, porque apresentava muitos erros. Ele traduziu primeiramente o Novo Testamento, publicando-o em 1681, em Amsterdam, na Holanda. O título do Novo Testamento era ”O Novo Testamento, Isto he o Novo Concerto de Nosso Fiel Senhor e Redemptor Iesu Christo, Traduzido na Língua Portuguesa”, o qual por si mesmo revela o tipo de português arcaico que foi usado. Essa tradução tinha numerosos erros e o próprio Almeida compilou uma lista de dois mil (2.000). Muitos desses erros foram feitos pela comissão holandesa, que procurou harmonizar a tradução de Almeida com a versão holandesa de 1637.
Almeida baseou-se no Textus Receptus feito por Erasmo, em 1516 (considerado um texto inferior), pois ele representa o Texto Bizantino, o mais fraco e mais recente entre os manuscritos gregos. Lembramos que na época de Almeida não existia nenhum papiro, razão pela qual ele lançou mão de fontes inferiores.
Almeida só conseguiu a sua tradução e publicação completa da Bíblia no século XVIII. Apesar do texto inferior por ele usado, bem como dos muitos erros e das edições e correções, essa é a tradução que tem sido mais bem aceita pelos nossos irmãos protestantes de língua portuguesa.
Imagine todas estas dificuldades e erros, aliados à descrença na reencarnação por parte de Almeida e seus seguidores! O resultado de tudo isto é o que conhecemos hoje nas edições da Bíblia de Almeida. Revisões e mais revisões, correções e mais correções. Por exemplo: Revisão de 1945, por uma comissão, sob os auspícios da sociedade Bíblica do Brasil, revisão da tradução de Almeida da Imprensa Bíblica Brasileira, publicada em 1967, Bíblia de Estudo Pentecostal, revista e corrigida na Edição de 1995.
No entanto, apesar de todas estas correções, encontramos alguns irmãos protestantes mais entusiastas, afirmando que o conteúdo de suas bíblias, em português, representa “a expressão inquestionável da verdade”.
alguem pra interpretar sonhos ?
sonhei na igreja católica assistindo uma missa , mais sou evangélica quando tava no meio da missa uma pessoa começou a manifestar demonios e eu tava com a minha madrinha do tempo que eu era catolica na hora q eu saia da igreja começava a chover mt eu tentava correr mais não conseguia
Se arrepender de tomar santa ceia por não se arrepender de verdade do que fez é
Se arrepender de tomar santa ceia por não ter certeza do arrependimentp é blasfemar?
Louvores
Diante de muitos levitas, cantores gospel, gostaria de ter a opinão de vocês (até por uma questão de compartilhamento de preferências) quais são os louvores que falam mais aos corações.
Clique aqui para fazer sua pergunta!
preciso interpretar dois sonhos
Tive dois sonhos que me impressionou.
*O primeiro eu estava na frente de casa e varria areia formando na porta do lado de fora de casa, sendo dentro do quintal, um monte como se fosse uma pequena duna. A areia tinha cor de areia do deserto, mas não era muita areia não.
*no segundo eu estava em um quarto vestida de noiva de frente a um espelho de corpo inteiro. Um vestido lindíssimo com calda é tudo mais, porém quando eu me olhava o vestido era transparente, como se feito de tecido cristal e eu via o meu corpo nu e me perguntava: como me casarei assim, todos vão ver minha nudez.
O que podem significar? Foram 2 sonhos, um em cada noite, uma noite seguida da outra e geralmente não lembro o que sonho, porém esses eu não esqueço.
Sobre profecia e mistério
Alguns profetas já vieram até mim e disseram que Deus tinha um mistério comigo ou em minha vida, quando Deus fala sobre isso geralmente o que significa?Eu acredito pois alguns dos profetas falaram sobre ter me livrado da morte por varias vezes e eu realmete ja fui salva por tres vezes de morrer em acidente e assalto, gostaria de saber mais sobre o mistério, sei que o nome ja diz tudo queria saber se alguem sabe sobre o assunto se alguem ja passou por isso ou se conhece alguem que tem esse tipo de profecia.
O que os cristãos pensam sobre a vida fora da Terra?
É possível que Deus tenha feito outras criaturas no universo? A Terra não é unica no espaço, pois existem outros planetas similares ao nosso. Baseado nisso, fiz essa pergunta.E também gostaria de saber; Anjos são alienigenas? O que vocês pensam sobre a teoria dos astronautas antigos? A nova Jerusalém seria um vimana ( Ovni)? O que são os quatro seres descritos em Ezequiel?
Sonhei durante a semana inteira o mesmo sonho.
Esta semana meu sonho se repetiu todos os dias, mas de maneiras diferentes, sempre descobrindo que meu esposo me trai e me abandona. e sempre acordei chorando..e sentindo uma tristeza profunda. e no sonho sempre algum tipo de animal me ataca, geralmente é cachorro. oque pode ser já que nunca sonho a mesma coisa, mas essa semana foi diferente?
Como saber se um sonho e do senhor ou não?
e que tive um sonho no começo desse ano, e não sei se e do Senhor como saber?
O que os EUA pretende com espionagem no Brasil?
O que os irmão acham da questão da espionagem dos EUA, queria muito
saber sua opinião a respeito do assunto, hoje mesmo estava vendo uma
notícia no IG, e estou meio intrigado com o andamento da carruagem.
O que os irmãos tem a dizer?
Significado de sonho
Meu namorado sonha direto que eu estou usando drogas e isso esta o deixando um pouco perturbado! Gostaria de saber qual o significado disso?
Homossexualismo é pecado ?
Ola! Me chamo Thais,tenho 14 anos e sou de familia evangelica,porém nao frequento nenhuma igreja. Estou aqui então para pedir ajuda em questão de OPÇÃO SEXUAL . Nao me interesso por garotos,tenho nojo ,raiva,medo. Jamais quero namorar ou casar com um homem pois dependente de ser de Deus ou nao ,eles só querem sexo,querem nós por causa de corpo,ou de beleza.Falam que sou muito nova pra pensar nisso mais eu sinto que é um pensamento que ngm irá mudar. Eu ja fiquei com meninas e estou gostando de uma. Mas sinto um peso em mim eu sei que é um grande pecado,mais eu quero me casar com uma mulher só que Deus condena . Eu nao quero ir pro inferno nem ficar neste mundo a fora,tenho consiencia do qe estou fazendo mais eu odeio homens e se eu nao ficar com garotas vou ficar com quem ? Preciso de ajuda quero parar de gostar de meninas pelo menos pra mim viver sozinha sem homem ao meu lado fazendo eu sofrer eu realmente preciso de ajuda porque Deus fez as coisas assim ? Porque sempre é a mulher que sofre com tudo e ainda sofrer por causa de.homem ? Me me ajudem por favor ! Nao qero gostar de homens jamais ,porém nao quero viver de pecado e morrer no fogo do inferno . Quero ir pro céu,mais como com tanto odio e rancor e medo ? Me ajude.Obrigado ,aguardo resposta .
Clique aqui para fazer sua pergunta!
O que fazer contra uma mulher leviana?
Graça e paz,amados.Sinceramente,não sou ciumenta.Tenho um marido que me ama muito.Uma coisa desagradável,vem ocorrendo:Nas reuniões de família na casa de minha sogra,a cunhada do meu marido,casada com o irmão dele toma uns drinques e começa a olhar para outros homens.Antes ela ficava sempre de olho no marido da irmã de meu cônjuge,mas agora,começou a olhar para o meu marido tbm.Gente,que cara de pau!Nem sei o q fazer…Se eu abrir a boca,vai ser um escândalo e ela ainda vai negar tudo,é claro.Já deixei até de participar de eventos familiares,pois tenho medo de dizer:”Para de olhar pro meu marido e olha pro seu,por favor” em alto,claro e bom som.Falei isso pro meu marido e ele ficou enojado,ele torce pra que o marido dela perceba.Ai,nem sei como agir.Alguém pode me ajudar,em nome do Senhor Jesus?